The environmental situation on Mars does not allow a buried corpse to decompose. Lack of microbes on the martian surface means that decomposition of organic material (i.e. dead bodies) is not possible. To avoid an exponential growth of number of tombs, a different kind of funeral will be required.
How the Swedish do it
Dead bodies are freeze-dried with liquid nitrogen, then powdered by a vibration mechanism and finally buried on the cemetery, not too far beneth the surface. The roots of plants grow into the powder and bring the substances of the powder into the circles of eternity. This funeral technology has an ethical aspect: If the grandchild asks "Where has my grandma gone?" you can tell him "She has turned into a beautiful rose...".
Can it be done on Mars?
Another option is traditional cremation. Burning bodies (and other medical/biological waste for that matter) breaks down biomass, such as the organs, into vapour and ash. However large, dense parts of the body, such as hip bones, will be left over and requires further processing. To generate enough heat in the furness to cremate the dead - 760 to 1150 °C (1400 to 2100 °F) - large quantities of energy would be required. This may not be a viable option for early Mars colonies as energy will be at a premium.